Quando viu que ela entrava no bar onde meses antes se tinham conhecido, colocou os óculos escuros e tomou um comprimido para normalizar o ritmo cardíaco. Pensou que talvez não o reconhecesse por detrás das lentes Vuarnet. Virou-se de lado para se esconder ainda mais, porém o seu nome acabava de ser pronunciado, e todo o bar estava agora suspenso no silêncio da sua reacção. Enquanto se virava, sentiu uma mão a ser chicoteada contra o seu rosto e com o impacto recuou um pouco, indo de encontro a uma mesa de pé alto e derrubando os copos que nela se encontravam.
Quando se recuperou já a figura feminina desaparecia por detrás da porta giratória.
Aos poucos o silêncio foi desaparecendo até voltar o ruído normal de fundo.
Desde então, sempre negou a ocorrência deste episódio... e de todas as outras vezes em que isto sucedeu.